[01-01512-PT] Mensagens de Erro 1118 (Valores de Escrita/Leitura não são consistentes) (Somente CL4NX)

As seguintes páginas foram traduzidas por um sistema de tradução automática.
Observação: o sistema de tradução automática não é 100% correto.
É possível que algumas palavras, incluindo nomes próprios, sejam traduzidas incorretamente.

Quando existe um erro com o produto, a mensagem de erro aparece no ecrã.

Verifique a causa e a contramedida e, em seguida, tome as medidas adequadas.

Para eliminar o erro:

Prima o botão (RETRY) e, em seguida, execute a operação de repetição/libertação definida em[Modo de repetição], ou prima o botão (ABORT).

Modo de repetição

Para cancelar um trabalho de impressão completo, abra e feche a tampa superior para colocar o produto no modo Serviços off-line e, em seguida, prima o botão (CANCELAR).

Causa e contramedida	Referência
Exceto FeliCa Causa(1) O valor escrito e o valor lido não coincidem. Contramedida(1) Confirmar o Inlay e verificar as configurações do produto e da antena.	Configurações de RFID (apenas CL4NX) RFID (apenas CL4NX)
Apenas FeliCa Causa (2) O valor escrito e o valor lido não coincidem. Foi escrito no registo de subtração um valor superior aos dados originais. Contramedida (2) Escreva um valor apropriado no registo de subtração.	-

Contactar o apoio técnico da SATO se o erro não puder ser resolvido.

Informações de contato para quando houver problemas

-	Não é possível utilizar uma etiqueta RFID que tenha causado um erro de etiqueta RFID. É impressa uma mensagem de erro na etiqueta RFID que causou o erro.