[01-01610-PT] Acerca deste manual

As seguintes páginas foram traduzidas por um sistema de tradução automática.
Observação: o sistema de tradução automática não é 100% correto.
É possível que algumas palavras, incluindo nomes próprios, sejam traduzidas incorretamente.

Obrigado por ter adquirido o SATOCL4NX/CL6NX(a seguir designado por "o produto").

Este manual fornece informações básicas sobre o modo de funcionamento do produto. Ler o manual cuidadosamente para compreender cada função do produto antes de o utilizar.

Símbolos

Este Manual do Operador utiliza os seguintes símbolos:

Item	Descrição
Aviso	O Símbolo de Aviso indica que o utilizador pode causar a morte ou ferimentos graves se não seguir as instruções ou procedimentos.
Cuidado	O símbolo Cuidado indica que pode causar ferimentos ou danos materiais se não seguir as instruções ou os procedimentos.
Nota	O símbolo de Nota indica informações úteis e suplementares que o utilizador deve conhecer.
Referência	O símbolo de Referência indica a ligação de informações relevantes.

Ambiente de navegação recomendado

Os seguintes ambientes são recomendados para a leitura deste manual.

-	Versão mais recente do Microsoft Edge

-	Versão mais recente do Google Chrome

-	Navegador padrão para iPhone/iPad iOS12 ou posterior

-	Android 6.0 ou posterior, versão mais recente do Google Chrome

O manual pode não ser apresentado de forma adequada ou algumas funções podem não estar disponíveis se utilizar um ambiente não recomendado ou, dependendo do modelo do seu dispositivo, mesmo se utilizar um ambiente recomendado.

- É proibidaa reprodução total ou parcial deste manual, seja de que forma for. -O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio. - Foi tomadomuito cuidado na preparação deste documento, mas se forem encontrados quaisquer problemas, erros ou omissões, por favor contacte o seu Revendedor SATO ou o apoio técnico.

-As ilustrações e ecrãs neste manual são doCL4NX, caso não existam instruções. -Este manual utiliza a versão de compilação 1.13.5-r1firmwarenas suas descrições.