[02-02314-VI] [Giao diện] Trình đơn

Các trang sau đây đã được dịch bằng hệ thống dịch máy.

Xin lưu ý: hệ thống dịch máy không chính xác 100%.

Một số từ, bao gồm cả danh từ riêng, có thể bị dịch sai.

Các mẫu áp dụng: CL4/6NX

Giá trị ban đầu đề cập đến các giá trị được đặt cho sản phẩm khi sản phẩm được vận chuyển từ nhà máy. Nếu bạn đặt lại sản phẩm, các giá trị được đặt trong sản phẩm sẽ được khởi tạo. Bảng bên dưới hiển thị giá trị ban đầu của từng mục cài đặt và liệu nó có được khởi tạo hay không.

• Thông thường, không cần thiết phải thực hiện việc khởi tạo. Việc khởi tạo sẽ xóa tất cả cài đặt của sản phẩm mà khách hàng đã thay đổi.

•	[ Mạng ] > [ Thiết lập Lại ]

Mục cài đặt				Giá trị ban đầu		Được khởi tạo bởi Cài Đặt Lại Thiết Lập Người Dùng	Được khởi tạo bằng Cài Đặt Lại Thiết Lập Nhà Máy
				CL4NX	CL6NX
[ LAN ]
	[ IPv4 ]
		[ Chế độ ]		DHCP		Có	Có
		[ DHCP ]		-		-	-
		[ Địa Chỉ IP ]		0.0.0.0		Có	Có
		[ Netmask ]		255.255.255.0		Có	Có
		[ Gateway ]		0.0.0.0		Có	Có
		[ DNS ]		0.0.0.0		Có	Có
	[ IPv6 ]
		[ Chế độ ]		Vô hiệu		Có	Có
		[ DHCP ]		-		-	-
		[ Địa Chỉ IP ]		::		Có	Có
		[ Chiều dài Prefix ]		64		Có	Có
		[ Gateway ]		::		Có	Có
		[ DNS ]		::		Có	Có
	[ Proxy ]
		[ Đã cho phép ]		Đã vô hiệu		Có	Có
		[ Máy chủ ]		-		Có	Có
		[ Số cổng ]		-		Có	Có
		[ Tên người dùng ]		-		Có	Có
		[ Mật khẩu ]		-		Có	Có
		[ Loại trừ ]		-		Có	Có
	[ T.chọn DHCP ]
		[ C.nhật DNS (T.chọn 81) ]		Đã vô hiệu		Có	Có
		[ Tên mchủ ]		sato-lan-< Không sê-ri .>		Có	Có
[ Wi-Fi ]
	[ IPv4 ]
		[ Chế độ ]		DHCP		Có	Có
		[ DHCP ]		-		-	-
		[ Địa Chỉ IP ]		0.0.0.0		Có	Có
		[ Netmask ]		255.255.255.0		Có	Có
		[ Gateway ]		0.0.0.0		Có	Có
		[ DNS ]		0.0.0.0		Có	Có
	[ IPv6 ]
		[ Chế độ ]		Vô hiệu		Có	Có
		[ DHCP ]		-		-	-
		[ Địa Chỉ IP ]		::		Có	Có
		[ Chiều dài Prefix ]		64		Có	Có
		[ Gateway ]		::		Có	Có
		[ DNS ]		::		Có	Có
	[ Proxy ]
		[ Đã cho phép ]		Đã vô hiệu		Có	Có
		[ Máy chủ ]		-		Có	Có
		[ Số cổng ]		-		Có	Có
		[ Tên người dùng ]		-		Có	Có
		[ Mật khẩu ]		-		Có	Có
		[ Loại trừ ]		-		Có	Có
	[ T.chọn DHCP ]
		[ C.nhật DNS (T.chọn 81) ]		Đã vô hiệu		Có	Có
		[ Tên mchủ ]		sato-wlan-< Không sê-ri .>		Có	Có
	[ Thiết lập bảo vệ Wi-Fi ]
		[ Nút (PBC) ]		-		-	-
		[ GHIM ]		-		-	-
	[ Wi-Fi Direct ]
		[ Tên Thiết Bị ]		SATO_PRINTER		Có	Có
		[ Kết nối ]		-		-	-
		[ Bắt Đầu Nhóm ]		-		-	-
		[ Xóa Nhóm ]		-		-	-
		[ Ngắt k.nối ]		-		-	-
		[ SSID ]		TRỰC TIẾP-xx-SATO_PRINTER		-	-
		[ Địa Chỉ IP ]		xxxx		-	-
		[ Mật mã ]		xxxxxxx		-	-
	[ Băng ]			Tất cả		Có	Có
	[ SSID ]			SATO_PRINTER		Có	Có
	[ SSID Ẩn ]			Đã cho phép		Có	Có
	[ Chế độ ]			Ad-hoc		Có	Có
	[ Kênh ]			6		Có	Có
	[ Cấu Hình Bảo mật ]			Không có		Có	Có
	[ Cấu Hình WEP ]
		[ Xác thực ]		Open System		Có	Có
		[ Chỉ Mục Phím ]		1		Có	Có
		[ Phím #1 ] - [ Phím #4 ]		-		Có	Có
	[ Cấu hình WPA ]
		[ Xác Thực WPA ]		Cá nhân (PSK)		Có	Có
		[ PSK ]		-		Có	Có
		[ Cấu Hình EAP ]		-		Có	Có
	[ Cấu Hình EAP ]
		[ Chế Độ EAP ]		NHANH		Có	Có
		[ Phương Pháp Bên Trong ]		TỰ ĐỘNG (Khi mô-đun LAN không dây là W-LAN2 1 .) MSCHAPv2 (Khi mô-đun LAN không dây là W- LAN1 .)		Có	Có
		[ Tên người dùng ]		-		Có	Có
		[ Mật khẩu ]		-		Có	Có
		[ Ẩn danh ID Bên Ngoài ]		-		Có	Có
		[ Xác Minh Máy Chủ ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ Mật Mã Cá Nhân ]		-		Có	Có
		[ Tự Động Cung Cấp PAC ]		Đã vô hiệu		Có	Có
		[ P/W PAC ]		-		Có	Có
[ Giao diện ]				Tự động		Có	Có

¹ Mô-đun không dây đã cài đặt được hiển thị trong [ Mô-đun Wi-Fi ] bên trong [ Thông tin ] thực đơn.

•	[ Mạng ] > [ Dịch vụ ] > [ Các cổng ] / [ NTP ] / [ LPD ] / [ FTP ] / [ SNMP ]

Mục cài đặt				Giá trị ban đầu		Được khởi tạo bởi Cài Đặt Lại Thiết Lập Người Dùng	Được khởi tạo bằng Cài Đặt Lại Thiết Lập Nhà Máy
				CL4NX	CL6NX
[ Các cổng ]
	[ Cổng 1 ]			1024		Có	Có
	[ Cổng 2 ]			1025		Có	Có
	[ Cổng 3 ]			9100		Có	Có
	[ Kiểm Soát Lưu Trình ]			Trạng thái4 ENQ		Có	Có
	[ Hàng đợi Kết nối TCP ]			Đã cho phép		Có	Có
	[ Trạng thái kế thừa cho Cổng 9100 ]			Đã vô hiệu		Có	Có
	[ ENQ Trì hoãn trả lời ]			0 ms		Có	Có
	[ Phản hồi theo Chu kỳ Status4 ]			500 ms		Có	Có
	[ BCC ]			Đã vô hiệu		Có	Có
[ NTP ]
	[ Cho phép ]			Đã vô hiệu		Không	Có1
	[ Lỗi ]			Đã vô hiệu		Không	Có1
	[ IP Máy Chủ Thời Gian ]			0.0.0.0		Không	Có1
[ LPD ]
	[ Cho phép ]			Đã cho phép		Có	Có
	[ Dò tìm DNS ]			Đã vô hiệu		Có	Có
[ FTP ]
	[ Cho phép ]			Đã vô hiệu		Có	Có
	[ Hết Thời Gian FTP ]			300 giây		Có	Có
[ SNMP ]
	[ sysLiên hệ ]			-		Có	Có
	[ sysName ]			-		Có	Có
	[ sysLocation ]			-		Có	Có
	[ prtMarkerCounterUnit ]			mét		Có	Có
	[ Đại lý ]
		[ Cho phép ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ Chỉ Đọc ]
			[ Phiên Bản SNMP ]	1|2c|3		Có	Có
			[ Community String ]	công cộng		Có	Có
			[ Ndùg ]	người đánh thức		Có	Có
			[ Mức Bảo Mật Của Người Dùng ]	Không có		Có	Có
			[ Xác thực Giao thức ]	MD5		Có	Có
			[ Xác thực Mật mã ]	mật khẩu của tôi		Có	Có
			[ Privacy Protocol ]	DES		Có	Có
			[ Privacy Passphrase ]	mật khẩu của tôi		Có	Có
		[ Đọc-Ghi ]
			[ Phiên Bản SNMP ]	Đã vô hiệu		Có	Có
			[ Community String ]	riêng tư		Có	Có
			[ Ndùg ]	người dùng		Có	Có
			[ Mức Bảo Mật Của Người Dùng ]	Không có		Có	Có
			[ Xác thực Giao thức ]	MD5		Có	Có
			[ Xác thực Mật mã ]	mật khẩu của tôi		Có	Có
			[ Privacy Protocol ]	DES		Có	Có
			[ Privacy Passphrase ]	mật khẩu của tôi		Có	Có
	[ Bẫy ]
		[ Cho phép ]		Đã vô hiệu		Có	Có
		[ Phiên Bản SNMP ]		1		Có	Có
		[ Phiên Bản IP ]		4		Có	Có
		[ Đích ]		1		Có	Có
		[ Đích 1 ]		0.0.0.0		Có	Có
		[ Đích 2 ]		0.0.0.0		Có	Có
		[ Đích 3 ]		0.0.0.0		Có	Có
		[ Community String ]		bẫy		Có	Có
		[ Ndùg ]		người đánh bẫy		Có	Có
		[ ID Công Cụ ]		Chuỗi hex được tạo từ địa chỉ MAC		Có	Có
		[ Cấu Hình Bảo mật ]		Không có		Có	Có
		[ Xác thực Giao thức ]		MD5		Có	Có
		[ Xác thực Mật mã ]		mật khẩu của tôi		Có	Có
		[ Privacy Protocol ]		DES		Có	Có
		[ Privacy Passphrase ]		mật khẩu của tôi		Có	Có

¹ Cũng có thể được khởi tạo bởi [ Cài Đặt về Thiết Lập Nhà Máy (-Giao Diện) ]

•	[ Mạng ] > [ Dịch vụ ] > [ Các Dịch Vụ Trực Tuyến ]

Mục cài đặt				Giá trị ban đầu		Được khởi tạo bởi Cài Đặt Lại Thiết Lập Người Dùng	Được khởi tạo bằng Cài Đặt Lại Thiết Lập Nhà Máy
				CL4NX	CL6NX
[ Chế độ SOS ]				Đã vô hiệu		Không	Không
[ Cho Phép Điều Khiển Từ Xa ]				Luôn luôn		Không	Không
[ Giao thức MQTT ]				MQTT qua WebSocket		Không	Không
[ Đã bật Proxy MQTT ]				Đã cho phép		Không	Không
[ Hiệp Hội SOS ]				-		-	-
[ Thông tin liên hệ ]
	[ Số điện thoại ]			-		Không	Không
[ Thông báo định kỳ ]
	[ Loại ]			Đã vô hiệu		Không	Không
	[ Bộ đếm ]			Đầu		Không	Không
	[ Đầu ]
		[ Đồng hồ ]		10.000		Không	Không
		[ Cập nhật lần cuối ]		0,0 km		Không	Không
		[ Cập nhật tiếp theo ]		10,0 km		Không	Không
		[ Giá trị hiện tại ]		0,0 km		Không	Không
	[ Máy cắt ]
		[ Cắt ]		100.000		Không	Không
		[ Cập nhật lần cuối ]		0		Không	Không
		[ Cập nhật tiếp theo ]		100.000		Không	Không
		[ Giá trị hiện tại ]		0		Không	Không
	[ Thông báo ]			1		Không	Không
	[ Ngày trong tuần ]			Thứ hai		Không	Không
	[ Ngày ]			1		Không	Không
	[ Giờ 1 ]			00:00		Không	Không
	[ Giờ 2 ]			00:00		Không	Không
	[ Giờ 3 ]			00:00		Không	Không
	[ Giờ ]			00:00		Không	Không
[ Cập nhật màn hình ]				Bình thường		Không	Không
[ In offset mã QR ]
	[ Nằm dọc ]			0		Không	Không
	[ Nằm ngang ]			0		Không	Không
[ Cập nhật SOS ]				-		-	-
[ Chẩn đoán cổng ]				-		-	-

•	[ Mạng ] > [ Nâng cao ]

Mục cài đặt				Giá trị ban đầu		Được khởi tạo bởi Cài Đặt Lại Thiết Lập Người Dùng	Được khởi tạo bằng Cài Đặt Lại Thiết Lập Nhà Máy
				CL4NX	CL6NX
[ Thông Báo ARP ]
	[ Bổ sung ]			Đã cho phép		Có	Có
	[ Định kỳ ]			Tắt		Có	Có
[ Tường lửa ]
	[ Cho phép ]			Đã vô hiệu		Có	Có
	[ Cho phép Dịch vụ Và Cổng ]
		[ Cổng Dữ Liệu ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ FTP ]		Đã vô hiệu		Có	Có
		[ LPD ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ THƯ ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ NTP ]		Đã vô hiệu		Không	Có1
		[ Các Dịch Vụ Trực Tuyến ]		Đã vô hiệu		Không	Không
		[ PING ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ Proxy ]		Đã vô hiệu		Có	Có
		[ Công cụ đa năng SATO ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ SCP ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ Đại lý SNMP ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ WEBC ]		Đã cho phép		Có	Có
		[ WebConfig ]		Đã cho phép		Có	Có
	[ Các thiết lập tùy chỉnh ]
		[ Cổng Nguồn TCP ]
			[ Cổng Đang tồn tại Số ]	-		-	-
			[ Cổng Bổ sung Số ]	-		Có	Có
		[ Cổng Đến TCP ]
			[ Cổng Đang tồn tại Số ]	-		-	-
			[ Cổng Bổ sung Số ]	-		Có	Có
		[ Cổng Nguồn UDP ]
			[ Cổng Đang tồn tại Số ]	-		-	-
			[ Cổng Bổ sung Số ]	-		Có	Có
		[ Cổng Đến UDP ]
			[ Cổng Đang tồn tại Số ]	-		-	-
			[ Cổng Bổ sung Số ]	-		Có	Có
		[ Loại ICMP ]
			[ Kiểu ICMP đang tồn tại ]	-		-	-
			[ Kiểu ICMP bổ sung ]	-		Có	Có

¹ Cũng có thể được khởi tạo bởi [ Cài Đặt về Thiết Lập Nhà Máy (-Giao Diện) ]

•	[ IEEE1284 ] / [ RS-232C ] / [ USB ] / [ Bluetooth ] / [ NFC ] / [ Bỏ Qua CR/LF ] / [ Bỏ Qua CAN/DLE ]

Mục cài đặt				Giá trị ban đầu		Được khởi tạo bởi Cài Đặt Lại Thiết Lập Người Dùng	Được khởi tạo bằng Cài Đặt Lại Thiết Lập Nhà Máy
				CL4NX	CL6NX
[ IEEE1284 ]
	[ Kiểm Soát Lưu Trình ]			Trạng thái4 Đa		Có	Có
	[ BCC ]			Đã vô hiệu		Có	Có
[ RS-232C ]
	[ Tốc độ Baud ]			115200		Có	Có
	[ Thông số ]			8-N-1		Có	Có
	[ Kiểm Soát Lưu Trình ]			TÌNH TRẠNG4		Có	Có
	[ BCC ]			Đã vô hiệu		Có	Có
[ USB ]
	[ Kiểm Soát Lưu Trình ]			Trạng thái4		Có	Có
	[ BCC ]			Đã vô hiệu		Có	Có
	[ Thay Đổi USB Nối Tiếp ]			Đã vô hiệu		Không	Có
[ Bluetooth ]
	[ Cho phép ]			Đã cho phép		Có	Có
	[ Tên ]			SATO PRINTER_xxxxxxxxxxxx (địa chỉ BD)		Có	Có
	[ Mã Pin ]			0000		Có	Có
	[ Địa Chỉ BD ]			xxxxxxxxxxxx		Có	Có
	[ Phiên Bản Vi Chương Trình ]			spp3_vX.YY		Có	Có
	[ Địa chỉ BD M.chủ ]			-		Có	Có
	[ Xác thực ]			Không có		Có	Có
	[ ISI ]			2048		Có	Có
	[ ISW ]			18		Có	Có
	[ PSI ]			2048		Có	Có
	[ PSW ]			18		Có	Có
	[ Mã CRC ]			Đã vô hiệu		Có	Có
	[ Kiểm Soát Lưu Trình ]			Trạng thái4 Đa		Có	Có
[ NFC ]
	[ Cho Phép I/F ]			Đã cho phép		Có	Có
[ Bỏ Qua CR/LF ]				Đã vô hiệu		Có	Có
[ Bỏ Qua CAN/DLE ]				Đã vô hiệu		Có	Có

•	[ I/O Bên Ngoài ]

Mục cài đặt				Giá trị ban đầu		Được khởi tạo bởi Cài Đặt Lại Thiết Lập Người Dùng	Được khởi tạo bằng Cài Đặt Lại Thiết Lập Nhà Máy
				CL4NX	CL6NX
[ Tín hiệu Khởi động In ]				Đã vô hiệu		Có	Có
[ Tín Hiệu ]
	[ EXT 9PIN ]			CHẾ ĐỘ 1		Có	Có
	[ Chế Độ EXT ]			KIỂU 4		Có	Có
	[ Đầu vào ]
		[ Bắt Đầu In ]		mã PIN 5		Có	Có
		[ In lại ]		mã PIN 7		Có	Có
	[ Đầu ra ]
		[ Hết Nhãn ] / [ Giấy/Ruy Băng Kết Thúc ] (Nếu RFID được cài đặt)		mã PIN 1		Có	Có
		[ Ruybăng Kết Thúc ] / [ Lỗi Tag RFID ] (Nếu RFID được cài đặt)		mã PIN 3		Có	Có
		[ Lỗi Máy ] / [ Lỗi Máy/RFID ] (Nếu RFID được cài đặt)		mã PIN 4		Có	Có
		[ In Hoàn Tất ]		mã PIN 6		Có	Có
		[ Ngoại tuyến ] / [ Số lượng ]		mã PIN 9		Có	Có
		[ Ruybăng Gần Hết ]		mã PIN 10		Có	Có
		[ Bộ phận định lượng ]		TẮT		Có	Có
		[ Nhãn Gần Hết ]		TẮT		Có	Có
[ In lại ]				Đã vô hiệu		Có	Có

•

[ RFID ]

Mục cài đặt				Giá trị ban đầu		Được khởi tạo bởi Cài Đặt Lại Thiết Lập Người Dùng	Được khởi tạo bằng Cài Đặt Lại Thiết Lập Nhà Máy
				CL4NX	CL6NX
[ Vị trí Ăng-ten ]				Tiêu chuẩn	-	Có	Có
[ Công Suất Ghi ]				15 dBm	-	Có	Có
[ Công Suất Đọc ]				15 dBm	-	Có	Có
[ Bù Thẻ ]
	[ Bù Thẻ ]			0mm	-	Có	Có
	[ Tác vụ Mã hóa ]			Tác vụ Bình thường	-	Có	Có
	[ Khởi động đo Nhãn ]			-	-	-	-
	[ Kích thước Khoảng cách giữa ]			203 dpi 8 chấm 305 dpi 12 chấm 609 dpi 24 chấm	-	Có	Có
[ Mẫu Đầu Đọc ]				XXXXXX	-	-	-
[ Phiên Bản Đầu Đọc ]				XXXXXX	-	-	-
[ Xem ]
	[ Ngân Hàng Bộ Nhớ ]			EPC (UHF)/NGƯỜI DÙNG (HF)	-	Có	Có
[ Chức năng Bộ lọc ]
	[ Bộ lọc RSSI ]			Đã vô hiệu	-	Có	Có
	[ Giá trị Ngưỡng ]			-50 dBm	-	Có	Có
[ Chế Độ Thử Lại ]				Thử lại	-	Có	Có
[ Thử lại ]				1	-	Có	Có
[ Đánh dấu các tag xấu ]				Đã cho phép	-	Có	Có
[ Cảnh báo Không bị phát hiện RFID ]				Vô hiệu	-	Có	Có
[ Nhật ký ]				Đã vô hiệu	-	Có	Có
[ Dữ Liệu Cần Ghi ]				EPC và TID	-	Có	Có
[ Chế Độ Xuất Lỗi ]				Mức	-	Có	Có
[ Chiều Dài Xung ]				100 ms	-	Có	Có
[ Bộ đếm ]
	[ Tuổi thọ ]
		[ Chu Kỳ Đọc/Ghi Thành Công ]		000000	-	Không	Có1
		[ Chu Kỳ Đọc/Ghi Thất Bại ]		000000	-	Không	Có1
		[ Tổng Chu Kỳ Đọc/Ghi ]		000000	-	Không	Có1
	[ Ndùg ]
		[ Chu Kỳ Đọc/Ghi Thành Công ]		000000	-	Có2	Có1
		[ Chu Kỳ Đọc/Ghi Thất Bại ]		000000	-	Có2	Có1
		[ Tổng Chu Kỳ Đọc/Ghi ]		000000	-	Có2	Có1
[ Giấy ]
	[ Loại ]			Nhãn	-	Có	Có
	[ Điểm Khởi đầu ]			0 chấm	-	Có	Có

¹ Cũng có thể được khởi tạo bởi [ Cài Đặt về Thiết Lập Nhà Máy (-Giao Diện) ]

² Cũng có thể được khởi tạo bởi [ Cài Đặt của Người Dùng (-Giao Diện) ]